Leer

Traductores suicidas conspiran contra la realidad

Inspirados por aquel club de los suicidas de Robert Louis Stevenson y por el de los negocios raros de G.K. Chesterton, un grupo de jóvenes traductores sevillanos decidió en 2013 crear su propia organización para conspirar contra la realidad. La traducción literaria está desapareciendo progresivamente de los planes de estudio de las universidades andaluzas y ellos están convencidos de que un …

Leer

EX: Creaciones artísticas en torno al libro

Cuando el libro rebasa sus propios límites para convertirse en un objeto que admite mil y una posibilidades de intervención, entonces, ya no estamos hablando de literatura. Estamos hablando de arte y de edición contemporánea.  Este reportaje no va sobre disquisiciones entre formato analógico o digital porque reducirlo a esas dos posibilidades sería renunciar a uno de los campos más efervescentes de la …

Leer

La crítica es una forma de compartir criterio

Hace casi seis años, una noche de euforia tras la presentación de un proyecto que unía microrrelatos y fotografía, un grupo de lectores impenitentes empezó a elucubrar qué podría hacer para ser más productivo. A aquellos lectores no les bastaba con ser periodistas o profesores, con publicar novelas o poemarios, sino que querían compartir con el mundo sus impresiones y opiniones. Esa …